Episode 7

page.7 You're Here, I'm Here (「君がいて、僕がいて. 」) is the seventh episode of the Horimiya anime.

Summary
While taking the bins out with Yoshikawa, Toru bumps into Sakura whose coffee is spilt onto her shirt. As Toru heads back to class to get something, Sakura asks if Toru and Yoshikawa are dating to which she denies immediately. Toru returns and allows Sakura to wear his sport jacket to cover her shirt. Later, Sakura visits the Council room where Sengoku is. She then asks him what he likes about Remi. Sengoku says that she makes him want to protect her and be strong for her sake. He adds that in return, she's also protecting him much like how she protects Sakura. The next day, Sakura returns Toru's jacket and with some courage, she offers him cookies. Toru happily accepts her cookies and asks her to bring more whenever she makes the cookies again.

Some time later, Yoshikawa lets a student from another school to take the DVD she had wanted. During school, Hori notes that even when Yoshikawa desperately wants something, she never says it out loud or express her feelings, therefore letting what she wants slip away. Later, Sakura offers Yoshikawa her cookies as thanks for her assistance earlier. Under her breath, Yoshikawa refuses but decides to accept her cookies to save face. Elsewhere, Yoshikawa contemplates on what to do with the cookies as she stands near garbage bins. Eventually, she eats the cookies and laments on how good they are.

The next day, Yoshikawa reaches out to Miyamura on how to bake a cake. He tells her that baking a cake takes time and advises her to try again if she messes up. A week later, Yoshikawa delivers her badly burnt cupcakes much to both Hori and Miyamura's shock. As they wonder whether they should show it to Toru, he makes a sudden visit. Toru notices the burnt cupcakes but when he sees Yoshikawa's bandages on her fingers, he eats one of them up. Despite the bad taste, Toru proclaims he'll wait for her next batch. The others agree, encouraging Yoshikawa to keep going.

Some time has passed and Miyamura has gone off to Hokkaido to visit relatives for five days, leaving Hori to count the days. In Hokkaido, Miyamura notices his phone's low battery and realizes he forgot the charger. During the five day period, Hori finds herself waiting for Miyamura as she frequently counts the days for him to come home. On the day Miyamura arrives, Hori becomes impatient as she watches a news report on airport restrictions before suddenly running out of the house. Miyamura recharges his phone back home and reads some of the messages he missed. When he finds Hori's, he runs out of the apartment and takes off to find Hori. As soon as the elevator doors opened, Miyamura bumps into Hori and the two emotionally embrace with Hori thinking about how five days feel like a long time.

Some time later, Hori talks about Miyamura's fear of horror movies with the girls, though they agree that her casual interest in horror movies could scare Miyamura away. At Hori's house, she and Miyamura begin to watch a horror movie, though Hori plans to act scared to appeal to him. Her attempts result in frightening Miyamura further to the point where he goes to have some time alone. After Miyamura washes up, he goes back to find Hori in her bedroom lying face front on her pillow. She laments on how she's not cute and can't act like one. Miyamura reminds her that he fell for her for who she is. The two then notice the rain outside is pouring hard. Hori notes that she fell for Miyamura for the same reason. She brushes his ear with her hand before falling onto his chest to listen to his heartbeat. Miyamura does the same as he listens to hers. As the rain continues to pour, the two embrace and knowing that Miyamura can't go home during the rain, the two have sex.

The next day, Souta tearfully worries that Miyamura would take her sister away. Understanding his meaning, Miyamura assures Souta that he won't take her away. He then asks if he could have her, to which Souta accepts. Hori, who had been listening to them outside the room, smiles.

Later, Miyamura shows Shindo a bite mark on the back of his neck where Hori bit him during that night. Shindo notes that the bite resembles a mark of ownership but decides to keep that assumption to himself.

Characters in Order of Appearance

 * Yuki Yoshikawa
 * Kyouko Hori
 * Izumi Miyamura
 * Tooru Ishikawa
 * Sakura Kouno
 * Kakeru Sengoku
 * Remi Ayasaki
 * Syu Iura
 * Kyousuke Hori
 * Souta Hori
 * Yuriko Hori
 * Iori Miyamura
 * Kouichi Shindou

Navigation
pt-br:Episódio 7